KOREAN CHILDREN’S LITERATURE OF THE COLONIAL PERIOD ON THE EXAMPLE OF CREATIVITY OF CHOI NAM SON

Могилко Ю. О., кандидат філологічних наук, старший викладач кафедри корейської філології Київського національного лінгвістичного університету КОРЕЙСЬКА ДИТЯЧА ЛІТЕРАТУРА КОЛОНІАЛЬНОГО ПЕРІОДУ (НА ПРИКЛАДІ ТВОРЧОСТІ ЧХВЕ НАМ СОНА) Анотація.Статтю присвячено вивченню корейської дитячої літератури ХХ ст.У статті розглянуто основні дослідження і розробки у цій галузі.У сучасному літературознавстві доволі мало емпіричних досліджень, присвячених дитячій корейській літературі.Вперше здійснено комплексне системне вивчення творів корейської дитячої літератури ХХ ст.Пояснюється вплив політичної ідеології та літературних напрямів ХХ ст.Матеріалом дослідження стала корейська дитяча прозова література ХХ ст., зокрема твори основоположника корейської дитячої літератури -Чхве Нам Сона.На нашу думку, без ґрунтовного аналізу праць корейських дитячих письменників неможливо скласти повне та цілісне уявлення про національну специфіку корейської дитячої літератури ХХ ст.Зроблені й опубліковані перші в Україні переклади корейської дитячої літератури ХХ ст.українською мовою.Література будьякої країни має свою власну національну специфіку.Однак у корейській літературі ця особливість пов'язана з розколом Кореї на Південну та Північну.Слід зазначити, що друга половина 1960-70-х рр.вважається періодом застою в південнокорейській літературі, що пов'язано з умовами військової диктатури в країні, тоді як 1980-ті характеризують як період ідеології, а 1990-ті -вже як період індивідуальної чуттєвості.Переломним моментом у розвитку літератури є друга половина 50-х рр.ХХ ст., коли на літературній арені з'являється когорта молодих письменників.Багато з них служили в арміях, брали участь у боях, і цей життєвий досвід став основою їхньої творчості.Література, написана під час війни в Кореї, має специфічну «функцію» -підтримувати бойовий дух солдатів і цивільних