Vincent Chieh-Ying Chang

Stylometric Consistency Patterns in Translation of Spoken Chinese to Written English: A Corpus Analysis of the CoVoST Dataset

2025 · Digital humanities quarterly

This study examines stylometric consistency patterns in professional human translations of spoken Chinese to written English, using the CoVoST corpus. Moving beyond traditional translation quality assessment, the investigation studies how human translators navigate the speech-to-text …