AWide-Coverage Context-Free Grammar for Icelandic and an Accompanying Parsing System

We present an open-source, widecoverage context-free grammar (CFG) for Icelandic, and an accompanying parsing system. The grammar has over 5,600 nonterminals, 4,600 terminals and 19,000 productions in fully expanded form, with feature agreement constraints for case, gender, number and person. The parsing system consists of an enhanced Earley-based parser and a mechanism to select best-scoring parse trees from shared packed parse forests. Our parsing system is able to parse about 90% of all sentences in articles published on the main Icelandic news websites. Preliminary evaluation with evalb shows an F-measure of 71.90% on parsed sentences. Our system demonstrates that parsing a morphologically rich language using a wide-coverage CFG can be practical.