Jon Dehdari

An Awkward Disparity between BLEU / RIBES Scores and Human Judgements in Machine Translation

2015

Automatic evaluation of machine translation (MT) quality is essential in developing high quality MT systems. Despite previous criticisms, BLEU remains the most popular machine translation metric. Previous studies on the schism between BLEU and manual …

A Linguistic Evaluation of Rule-Based, Phrase-Based, and Neural MT Engines

2017 · ˜The œPrague Bulletin of Mathematical Linguistics

Abstract In this paper, we report an analysis of the strengths and weaknesses of several Machine Translation (MT) engines implementing the three most widely used paradigms. The analysis is based on a manually built test …