Sharid Loáiciga

Annotating tense, mood and voice for English, French and German

2017

We present the first open-source tool for annotating morphosyntactic tense, mood and voice for English, French and German verbal complexes. The annotation is based on a set of language-specific rules, which are applied on dependency …

Analysing concatenation approaches to document-level NMT in two different domains

2019

In this paper, we investigate how different aspects of discourse context affect the performance of recent neural MT systems. We describe two popular datasets covering news and movie subtitles and we provide a thorough analysis …