Oi Yee Kwong

From Fidelity to Fluency: Natural Language Processing for Translator Training

2018

This study explores the use of natural language processing techniques to enhance bilingual lexical access beyond simple equivalents, to enable translators to navigate along a wider cross-lingual lexical space and more examples showing different translation …

Translating Collocations: The Need for Task-driven Word Associations

2020

Existing dictionaries may help collocation translation by suggesting associated words in the form of collocations, thesaurus, and example sentences. We propose to enhance them with task-driven word associations, illustrating the need by a few scenarios …