Ekaterina Lapshinova‐Koltunski

Fiction in Russian Translation: A Translationese Study

2021

This paper presents a translationese study based on the parallel data from the Russian National Corpus (RNC). We explored differences between literary texts originally authored in Russian and fiction translated into Russian from 11 languages. …