Tanja Samardżić

Automatic interlinear glossing as two-level sequence classification

2015

Interlinear glossing is a type of annotation of morphosyntactic categories and crosslinguistic lexical correspondences that allows linguists to analyse sentences in languages that they do not necessarily speak. Automatising this annotation is necessary in order …

Language Identification and Morphosyntactic Tagging: The Second VarDial Evaluation Campaign

2018 · Työväentutkimus Vuosikirja

We present the results and the findings of the Second VarDial Evaluation Campaign on Natural Language Processing (NLP) for Similar Languages, Varieties and Dialects. The campaign was organized as part of the fifth edition of …

A Swiss German Dictionary: Variation in Speech and Writing

2020 · arXiv (Cornell University)

We introduce a dictionary containing forms of common words in various Swiss German dialects normalized into High German. As Swiss German is, for now, a predominantly spoken language, there is a significant variation in the …

ArchiMob - A Corpus of Spoken Swiss German

2016

Swiss dialects of German are, unlike most dialects of well standardised languages, widely used in everyday communication.Despite this fact, automatic processing of Swiss German is still a considerable challenge due to the fact that it …